Proyecto ADSO

El objetivo del proyecto ADSO es realizar un análisis macroanalítico y distante del soneto castellano de los Siglos de Oro, desde sus primeras manifestaciones renacentistas (Garcilaso de la Vega) hasta los últimos poemas del Barroco (Sor Juana Inés de la Cruz). Para ello se aplican métodos computacionales con el fin de detectar sus rasgos generales recurrentes, tanto en aspectos semánticos como métricos.

A diferencia de estudios anteriores, el objetivo no es analizar los rasgos específicos de los sonetos de unos pocos autores canónicos, sino los rasgos comunes de todos los sonetos escritos en castellano durante los siglos XVI y XVII mediante la aplicación de técnicas computacionales. Como resultado del proyecto se espera poder especificar cuáles son esos rasgos literarios comunes a todo el periodo tanto métricos como semánticos (Navarro Colorado, 2015, 2016).

Los últimos desarrollos en procesamiento del lenguaje natural y en el análisis masivo de texto (text mining) están permitiendo nuevos acercamientos al estudio del texto literario. Entre ellos destaca el llamado análisis distante (del inglés distant reading (Moretti, 2007, 2013)) o macroanálisis (Jockers, 2013). Frente a los métodos crítico-literarios más tradicionales, centrados en el análisis en profundidad de pocos pero bien seleccionados textos literarios, los métodos de análisis distantes o macroanalíticos proponen el análisis de amplios corpus de textos literarios. Su objetivo es detectar y definir los rasgos literarios generales y comunes de todos los autores de una época o periodo literario.

Ambas aproximaciones, lejos de ser modelos contrarios, son perfectamente compatibles y complementarios. Sólo conociendo los rasgos generales de un periodo se podrán determinar los aspectos específicos de un autor concreto de ese periodo. En general, para poder interpretar y estudiar una obra literaria en sus coordenadas correctas es necesario conocer los aspectos literarios y culturales generales tanto del contexto de producción como del contexto de recepción (García Berrio, 2000).

ADSO es un proyecto de investigación en Humanidades Digitales de la Universidad de Alicante financiado por la Fundación BBVA (2016-2018).

Objetivos del proyecto

  1. Estudiar y analizar, desde un punto de vista teórico, los fundamentos del método de análisis distante o macroanálisis de base computacional, y determinar sus relaciones con otros modelos crítico-literarios.
  2. Compilar un amplio corpus de sonetos de los Siglos de Oro que sea representativo de toda la creación sonetística de este periodo y anotar la información métrica de cada verso de manera semi-automática.
  3. Crear y optimizar un sistema automático de escansión métrica para el castellano que extraiga el patrón métrico de cada verso del corpus.
  4. Extraer rasgos literarios significativos y generales de los sonetos del corpus previamente anotados y de la métrica de los versos, mediante la aplicación de técnicas de procesamiento del lenguaje natural y text mining tanto básicas (valores de frecuencias) como avanzadas (topic modeling (Blei, 2012)).
  5. Analizar y contrastar estos datos a la luz de los estudios sobre la poesía de los Siglos de Oro, y hacer así una caracterización general de los rasgos regulares y recurrentes tanto de los aspectos métricos como semánticos y temáticos de toda la sonetística áurea.

Bibliografía citada